Se vi prendete cura di un membro della vostra famiglia, di un amico o di un membro della comunità affetto da una malattia terminale, come cancro o demenza, e desiderate avere maggiori informazioni sui servizi di supporto e/o su come prepararvi alla sua morte, il Centro Multiculturale per la Salute delle Donne (Multicultural Centre for Women’s Health, MCWH) ora fornisce un supporto personalizzato e individuale sia alle persone migranti che si prendono cura di qualcuno che ai loro assisiti.
I nostri operatori bilingue e biculturali, ascolteranno quali sono le vostre esigenze, aiutandovi a muovervi all’interno del sistema sanitario e dei servizi di assistenza, e fornendovi informazioni personalizzate e culturalmente appropriate.
Per ricevere assistenza contattate la responsabile del progetto Yue Gao all’indirizzo email yue@mcwh.com.au oppure chiamate il numero 03 9418 0922 e lasciate il vostro nome, un numero di telefono dove possiamo contattarvi e la lingua nella quale preferite venir contattati. Vi faremo richiamare da un operatore bilingue per discutere delle vostre necessità.
Italian
Free and in-language one-on-one support to migrant carers
If you are looking after your family members, friends or community members who have a life-limiting illness, such as cancer or dementia, and would like to have more information about support services and/or what to prepare when your family or friend is dying, the Multicultural Centre for Women’s Health (MCWH) is now providing tailored one-on-one support to migrant carers and the person they care for.
Our bilingual and bicultural workers will listen to your needs, help you understand and navigate the health system and support services, and provide you with tailored and culturally appropriate information.
To get support, please contact Project Officer Yue Gao at yue@mcwh.com.au , or 03 9418 0922 to leave your name, best contact number and preferred language. We will then arrange a bilingual worker to call you and discuss your needs accordingly.
English